St. Louis Catholics petition archbishop to halt diocese-wide parish merger plan